viernes, diciembre 13, 2013

LA PEQUEÑA LULÚ - AÑO XXII - Nº369

Escaneado: Sergio Arakaki de Chile.
Publicado por: Editorial Novaro.
Fecha de Publicación: Julio 29 de 1973.
Correspondencia con el comic original en inglés: Dell Comics, Marge's Little Nº135 - Septiembre 1959. Ver Portada y Datos Bibliográficos.

Este ejemplar de "La Pequeña Lulú" de Editorial Novaro, se publicó con la portada del ejemplar Nº138 de Marge's Little Lulu (Dell Comics, Marge's Little Lulu Nº138 - Diciembre 1959), pero las historias corresponden en realidad al ejemplar Nº135 de Marge's Little Lulu (Dell Comics, Marge's Little Lulu Nº135 - Septiembre 1959)...

Agradecimientos a Sergio por este nostálgico ejemplar...

Comentarios: 0 -- (EDICIÓN RÁPIDA DE ÉSTE POST) --

LA PEQUEÑA LULÚ - AÑO XX - Nº320

Escaneado: Sergio Arakaki de Chile.
Publicado por: Editorial Novaro.
Fecha de Publicación: Septiembre 12 de 1971.
Correspondencia con el comic original en inglés: Dell Comics, Marge's Little Lulu Nº100 - Octubre 1956. Ver Portada y Datos Bibliográficos.

Para la publicación de este ejemplar de "La Pequeña Lulú", Editorial Novaro volvió a utilizar la portada del ejemplar Nº106 de Marge's Little Lulu (Dell Comics, Marge's Little Lulu Nº106 - Abril 1957), la cuál ya había utilizado Editorial Novaro (bajo el sello de Sociedad Editora America, la cuál hacía parte de Ediciones Recreativas, nombre con que era conocida Editorial Novaro antes de 1964) en su ejemplar Nº90 de "La Pequeña Lulú" (posteado en este Blog), mostrando así que Editorial Novaro, en muchas ocasiones utilizaba algunas portadas de Marge's Little Lulu de Dell Comics, por razones de éstética (para atraer la atención de los lectores) y que en nada tenía relación con las historias de los comics de Marge's Little Lulu traducidos y publicados por Editorial Novaro, algo que se vió en muchísimas ocasiones en el título "La Pequeña Lulú" de dicha editorial. Las historias contenidas en el ejemplar de "La Pequeña Lulú" de Editorial Novaro que hoy posteamos, corresponden en realidad al ejemplar Nº100 de Marge's Little Lulu (Dell Comics, Marge's Little Lulu Nº100 - Octubre 1956).

Agradecimientos a Sergio por este nostálgico ejemplar...

Comentarios: 0 -- (EDICIÓN RÁPIDA DE ÉSTE POST) --

LA PEQUEÑA LULÚ - AÑO VII - Nº90

Escaneado: Sergio Arakaki de Chile.
Publicado por: Sociedad Editora America (Parte de Ediciones Recreativas, luego conocida como Editorial Novaro).
Fecha de Publicación: Agosto 1 de 1958.
Correspondencia con el comic original en inglés: Dell Comics, Marge’s Little Lulu Nº106 – Abril 1957. Ver Portada y Datos Bibliográficos.

Bello ejemplar de "La Pequeña Lulú" de Editorial Novaro, donde disfrutarás de 6 divertidas historias, tituladas respectivamente: La Peuqeña Lulú en "Dinero escondido", La Pequeña Lulú en "Fiestra Sorpresa", La Pequeña Lulú en "Especialista en hipo", La Pequeña Lulú en "El caso de la podadora", La Pequeña Lulú en "Alicia y el diente caído", y Tobi en "Se necesita plomero"...

Agradecimientos a Sergio por este clásico ejemplar...

Comentarios: 0 -- (EDICIÓN RÁPIDA DE ÉSTE POST) --

LA PEQUEÑA LULÚ - AÑO VII - Nº74

Escaneado: Sergio Arakaki de Chile.
Publicado por: Sociedad Editora America (Parte de Ediciones Recreativas, luego conocida como Editorial Novaro).
Fecha de Publicación: Diciembre 1 de 1957.
Correspondencia con el comic original en inglés: Dell Comics, Marge's Little Lulu Nº150 - Diciembre 1960. Ver Portada y Datos Bibliográficos.

Este ejemplar de "La Pequeña Lulú" de la Editorial Novaro, se publicó con la portada del ejemplar Nº96 de Marge's Little Lulu (Dell Comics, Marge's Little Lulu Nº96 - Junio 1956), pero las historias corresponden en realidad al ejemplar Nº150 de Marge's Little Lulu (Dell Comics, Marge's Little Lulu Nº150 - Diciembre 1960)...

Agradecimientos a Sergio por este clásico ejemplar...

Comentarios: 0 -- (EDICIÓN RÁPIDA DE ÉSTE POST) --

TV MUNDIAL - AÑO II - Nº27

Escaneado: Sergio Arakaki de Chile.
Publicado por: Editorial Novaro.
Fecha de Publicación: Mayo 1 de 1964.
Correspondencia con el comic original en inglés: Dell Comics, Kookie Nº2 - Julio 1962. Ver Portada y Datos Bibliográficos.

Bajo el título "TV Mundial" (1948-1985), la Editorial Novaro, publicó varios títulos de Dell Comics, Golden Key, entre otras editoriales, sobre comics basados en series de tv (comedia, acción, aventuras, policiales, terror, ciencia ficción) que estuvieron de moda en Estados Unidos en las décadas de los 50s, 60s y 70s, como por ejemplo "El Super Agente 86", "Hechizada", "Viaje al fondo del Mar", "Patrulla Juvenil", "Los Beverly Ricos", entre otras muchísimas series de tv de las décadas antes mencionadas. Es por eso que el ejemplar que hoy presentamos, bajo el título "TV Mundial, presenta: Cuqui" termina siendo uno de los ejemplares más raros que alguna vez haya publicado Editorial Novaro. ¿Por qué razón este ejemplar resulta raro?. Para contestar dicha pregunta debemos saber el origen de "Cuqui". Pues bien, Dell Comics durante mucho tiempo había publicado ejemplares de títulos licenciados por Western Publishing, a la cuál se había unido en el año de 1938. La compañía Dell Comics, se encargaba de la financiación y distribución de todas las publicaciones de Western Publishing. Pero en el año de 1962, Western Publishing decide terminar con su alianza con Dell Comics; quedándose con la gran mayoría de las títulos y fundando su propio sello llamado Golden Key, el cuál continuaría publicando todos aquellos títulos que anteriormente publicara Dell Comics. Ante esta nueva situación, Dell Comics decide lanzar títulos propios, utilizando a los pocos escritores y dibujantes que no se habían ido a trabajar a Golden Key. John Stanley, escritor y dibujante, famoso por haber escrito las historias de "Marge's Little Lulu" entre 1945-1949 para Dell Comics, en colaboración con el dibujante Bill Williams, crean un título llamado "Kookie", cuya historia se centra en una bella camarera, la cuál trabaja en un cafetería ubicada en una pequeña ciudad llamada "Greenwich Village", la cuál es visitada regularmente por los más extravagantes personajes de esa pequeña ciudad, los cuáles de una u otra manera logran sacar de sus casillas a la dueña del negocio llamada Mama Pappa. Dell Comics, siempre buscaba que sus títulos tuviesen un éxito rápido a nivel de ventas, y que a largo plazo pudiesen seguir siendo rentables, razón por la cuál, si a nivel de ventas un título no reflejaba el éxito que ellos esperaban, cancelan el título a partir del quinto o sexto número del título en questión. Kookie se canceló a partir del Nº2, debido a poco éxito en ventas de ese título hasta ese entonces, lo cuál demuestra la poca fé en el título que tenían los ejecutivos de Dell Comics, que tal vez se apresuraron demasiado al cancelar "Kookie", un título que no carece de falta de originalidad ni de calidad, pero que bajo los estrictos parámetros de Dell Comics, se le dió rápida sepultura. Es por todo lo expuesto anteriormente, que resulta sumamente extraño que Editorial Novaro, se atreviese a publicar un título de Dell Comics, que solamente tenía 2 ejemplares, haciendo que surgiera las siguientes interrogantes: ¿Qué hubiese pasado si Cuqui hubiese tenido éxito entre los lectores de las publicaciones de Editorial Novaro?. ¿Que habría hecho Editorial Novaro si sus lectores le hubiesen pedido más historias de Cuqui?, ¿Por qué se publicó Cuqui en TV Mundial, si Cuqui no es una serie de tv, y ni siquiera estaba basado en un dibujo animado transmitido por televisión?. Nunca sabremos las respuestas, pero lo que si sabemos es que la Editorial Novaro, mostró mucho arrojo al publicar el ejemplar que hoy postemos.

Agradecimientos a Sergio por este clásico ejemplar...

Comentarios: 0 -- (EDICIÓN RÁPIDA DE ÉSTE POST) --

jueves, diciembre 12, 2013

FANTÁSTICO - AÑO VII - Nº46

Escaneado: Sergio Arakaki de Chile.
Publicado por: Editorial El Sol.
Fecha de Publicación: Noviembre 28 de 1960.
Correspondencia con el comic original en inglés: ?.

La Editorial "El Sol" fue un rival menor de Editorial Novaro y Editorial La Prensa, y prácticamente se encargó de publicar los títulos de las editoriales de comics estadounidenses, de los cuales, ni Editorial Novaro ni Editorial La Prensa se habían hecho a los derechos de traducción y respectiva publicación en Latinomérica. Fue fundada por Antonio Gascón, quién había sido director de Editorial Novaro. Editorial "El Sol" publicó diversos títulos entre los que se destacans: "Aventuras", "Cuentos de Abuelito", "Episodios", "Fantástico", "Historietas", "Hechos históricos", etc, entre otros títulos.

Agradecimientos a Sergio por este fantástico ejemplar...

Comentarios: 0 -- (EDICIÓN RÁPIDA DE ÉSTE POST) --

domingo, diciembre 08, 2013

DISNEYLANDIA - AÑO XI - Nº570

Escaneado: Jose Luis Galarce de Chile y Sergio Arakaki de Chile.
Publicado por: Editorial Pinsel.
Fecha de Publicación: Año 1973.
Correspondencia con los comics originales en inglés: Listado de Correspondencias.

Nostálgico ejemplar de "Disneylandia" de Editorial Pinsel; un verdadero disfrute para todos aquellos amantes de las clásicas historietas con los famosos personajes de Walt Disney...

Agradecimientos a Jose Luis y a Sergio por este clásico ejemplar...

Comentarios: 0 -- (EDICIÓN RÁPIDA DE ÉSTE POST) --

Blog de Vladimir Ramos