ARCHI - AÑO I - Nº5

Escaneado: Leoncillo33.

Publicado por: Editorial Novaro.

Fecha de Publicación: Septiembre 20 de 1975.

Correspondencia con el comic original en inglés: Archie Publications, Archie Nº166 - Agosto 1966. Ver Portada y Datos Bibliográficos.

Grandioso ejemplar de "Archi" de la Editorial Novaro, en su Serie Colibrí, donde disfrutarás de 6 divertidas historias, titulándose respectivamente: Archi en "Tiro al blanco", Archi en "Gran deportista", Archi en "Extraño!", Archi en "Aprendiz de profesor", Pita en "El fotógrafo", y Archi en "El perfecto embustero"...

Agradecimientos a Leoncillo33 por este nostálgico ejemplar...

SUPER TÍO RICO Nº1

Escaneado: Sergio Arakaki de Chile.
Publicado por: Editorial Pinsel.
Fecha de Publicación: Agosto 1980.

Excelente ejemplar de "Super Tío Rico" de Editorial Pinsel, una edición especial de 68 páginas, en la cuál encontrarás 7 divertidas historias al mejor estilo de Walt Disney...

Agradecimientos a Sergio por este gran ejemplar...

EL PRINCIPE VALIENTE - AÑO I - Nº10

Escaneado: Alex.5 de Chile.

Publicado por: Editorial Lord Cochrane.

Fecha de Publicación: Año 1965.

Correspondencia con el comic original en inglés: ?.

Gran ejemplar de "El Principe Valiente" de Editorial Lord Cochrane, donde disfrutarás de una aventura titulada "Gran torneo en Hamlin Garde", donde nuestro héroe participará en un peligroso torneo, donde le espera una gran sorpresa...

Agradecimientos a Alex por este clásico ejemplar...

LA PEQUEÑA LULÚ - COLECCIÓN LIBRIGAR MICO - Nº35

Escaneado: Sergio Arakaki de Chile.

Publicado por: Editorial Fher.

Fecha de Publicación: Marzo de 1976.

Correspondencias con los comics originales en inglés: ?.

La Editorial Fher de España, desde 1974 a 1981 publicó una serie de libros de historietas encuadernados en rústica, que al principio constaban de 64 páginas, pero que con el pasar del tiempo, llegaron a tener solo 32 páginas, más las respectivas cubiertas, a las cuales nombró al principio como Colección Librigar, luego como Colección Mico, para posteriormente quedar como Colección Librigar Mico. Estos libros de historietas contenían historietas extraídas de las publicaciones de las editoriales norteamericanas de comics: Dell, Golden Key, Walt Disney, Hanna Barbera y Western Publishing. En esta ocasión les presentamos el ejemplar titulado "La Pequeña Lulu" Nº35 (68 páginas) donde encontraremos 12 historias tituladas respectivamente: "La bruja Hazel y el montón de madera", "Alvin y la nurse", Alvin (Sin título), "La bruja Hazel y el alboroto en el bosque", "La araña y la alfombra desaparecida", "La Pequeña Lulú" (Sin título), Alvin (Sin título), "El pequeño espantapajaros", "El arma inofensiva", "El rescate", "El día mudo", "El jugador hambriento". Una de las particularidades de las historietas de "La Pequeña Lulú" de Colecciones Librigar Mico, era que a diferencia de las publicaciones de la Editorial Novaro de México, no había "castellanización" de los nombres de los personajes en estas historias, como por ejemplo, Tubby es llamado Toby (En Novaro se le llamaba Tobi), La Bruja Hazel conserva su nombre en inglés (En Novaro se le llamó Aghata), Alvin conserva su nombre en inglés (En Novaro se le llamó Memo), etc...

Agradecimientos a Sergio por esta joya...

SUPERMÁN - AÑO VII - Nº147

Escaneado: MVM59 de España.

Publicado por: Ediciones Recreativas (Luego conocida como Editorial Novaro).

Fecha de Publicación: Agosto 13 de 1958.

Correspondencia con el comic original en inglés: DC Comics, Adventure Comics Vol 1 Nº232 - Enero 1957. Ver Portada y Datos Bibliográficos.

Ediciones Recreativas (Luego conocida como Editorial Novaro) en las respectivas traduciones al español de los comics de DC Comics, acostumbraba a titular las aventuras de Superboy (Superniño) como Supermán, causando muchas confusiones entre los lectores, en especial a aquellos que gustaban más de las historias de Supermán (Adulto). En ésta ocasión les traigo este ejemplar de "Supermán" de Ediciones Recreativas, donde encontraremos 3 excelentes historias, titulándose la primera: Supermán (Aventuras Juveniles) en "La casa donde nació Supermán", donde el jovén Superhéroe es testigo cuando un pedazo del desaparecido planeta Kriptón, cae cerca de Villachica. La segunda historia se titula: Aquamán en "Aquamán ingresa a la Marina", donde nuestro superhéroe se enlista en la Marina para dar ejemplo a los nuevos reclutas.  Y la tercera historia se titula: Flecha Verde en "El caso de las flechas alfabéticas", donde Flecha Verde y su compañero Veloz, deben resolver uno de los más grandes enigmas a lo largo de su carrera de superhéroes...

Agradecimientos a MVM59 por este espectacular ejemplar...

HANNA BARBERA - AÑO I - LOS PICAPIEDRAS Nº39

Escaneado: Sergio Arakaki de Chile.
Publicado por: Editorial Pinsel.
Fecha de Publicación: Año 1972.
Correspondencia con el comic original en inglés: ?.

En este ejemplar de "Hanna Barbera - Los Picapiedra" de Editorial Pinsel, podrás disfrutar de 3 maravillosas historias con los famosos personajes de Hanna-Barbera.

Agradecimientos a Sergio por este clásico ejemplar...

EL PATO DONALD - XVIII - Nº845

Escaneado: Sergio Arakaki de Chile.

Publicado por: Editorial Abril Cinco.

Fecha de Publicación: Enero 3 de 1961. Ficha Bibliográfica.

Correspondencias con los comics originales en inglés: Donald Duck (Portada)(Junio 1952) - Donald Duck, Sports Car Rally (Septiembre 1960) - Scamp, The Bean Ball (Septiembre 1960) - Donald Duck, This Is A Life? By Donald Duck (Agosto 1960) - Chip 'n' Dale, A Day at the Zoo (Octubre 1959) - Scamp, Purr Pal (Marzo 1958).

Hermoso y nostálgico ejemplar de "El Pato Donald" de Editorial Abril Cinco, donde encontrarás 5 maravillosas y divertidas historias con los maravillosos personajes del mágico mundo de Walt Disney...

Agradecimientos a Sergio por esta joya...